Welcome in my cattish world - blog in progress

Caterina salva il piccolo orso che era un Panda • children story by MDN




This year my Christmas gift is for Caterina,
a delicious little girl who tells stories.
She did it because the world is a better place with stories.
But the truth is that she does it because she's a child,
and children don't ask themself why, but why not?

The story is in Italian, but basically tells about a little bear, that's a panda instead, that wants to live an adventure, but dangers are everywhere, expacially on bridges, so Caterina will have to save it.

I did it in 2 after-dinner, so it turned out like this, but I'm pretty satisfied even if it's been a pretty quick work. I filled it with a bit of nerd quotes she won't understand probably, but it's stuff that give color to the story, and makes her nerd daddy happy.


Quest'anno il mio regalo di Natale è per Caterina,
una deliziosa ragazzina che racconta storie.
Lo fa perchè il mondo è un posto migliore con le storie,
ma la verità è che lo fa perchè è una bambina,
e i bambini non si domandano perchè, ma perchè no?

L'ho creata in 2 dopo-cena, quindi è venuta quel che è venuta, ma sono piuttosto soddisfatta nonostante sia stato un lavoro piuttosto veloce. L'ho riempita di citazioni nerd che lei non capirà probabilmente, ma che danno colore alla storia, e renderanno il suo papà nerd felice.


You can see the preview here or follow the link to ISSUU to read the digital book

Children book

digital illustrations & layout

0 commenti:

Posta un commento